«ما» و «برادران خیامی»‌؛ به اندازه یک معبر

کارآفرینانی که خودشان نیستند، اما اثرشان و کارشان همچنان باقیست. بر کسی پوشیده نیست که در استقرار صنعت خودروی ایران «برادران خیامی» چه کوشش‌ها که نکردند؛ آنها کارخانه‌ی ایران ناسیونال در روز 12 مهرماه 1341 با سرمایه‌ای در حدود 10 میلیون تومان و با هدف مونتاژ و تولید انواع خودرو در خیابان اکباتان تهران متولد کردند در سال 1345 با انعقاد قراردادی با تالبوت به مونتاژ و ساخت خودرویی با نام انگلیسی هیلمن هانتر پرداختند. قرار بود نام خودروی تولید «ارو» (Arrow) باشد؛ مورد پسند واقع شد و ترجیح دادند اسمی وطنی روی خودرو بگذارند. ساده‌ترین راه استفاده از معادل‌های اسم انگلیسی بود. از بین تیر و خدنگ و پیکان، سومی انتخاب شد. از همان زمان برای ما ایرانیان «پیکان» فقط خودرو نبود؛ «عشق» بود و «مرام». جدا دارد اکنون معبری به نام آنها نامگذاری شود